William Butler Yeats, Cuando estés vieja…

Un poema recomendado por el amigo Luis Muñoz….

CUANDO ESTÉS VIEJA

Cuando estés vieja y gris y soñolienta
y cabeceando ante la chimenea, toma este libro,
léelo lentamente y sueña con la suave mirada
y las sombras profundas que antes tenían tus ojos.

Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia
y con falso amor o de verdad amaron tu belleza,
pero sólo un hombre amó en ti tu alma peregrina
y amó los sufrimientos de tu cambiante cara.

E inclinada ante las relumbrantes brasas
murmulla, un poco triste, cómo escapó el amor
y anduvo en las cimas de las altas montañas
y entre un montón de estrellas ocultó su rostro.

Versión de Nicolás Suescún

…………………………………………………………

Solo me pregunto si realmente el amor se oculta alguna vez entre un montón de estrellas o si es allí en realidad donde se va a vivir la eternidad….

Anuncios

5 comentarios en “William Butler Yeats, Cuando estés vieja…

  1. Cuando estés vieja, gris y soñolienta….

    Se dice tanto en este poema.

    Tanto que ha pasado.

    Es un poema que me hubiera gustado escribir, escribirle a alguien.

    Otra vez.. Grax.

    …pero sólo un hombre amó en ti tu alma peregrina….

    Me gusta

  2. Si Nietzsche no se equivoco el beso que dimos hoy, será dado eternamente, cada vez que las posibles permutaciones cedan ante el intempestivo sonido de la eternidad.

    Es una de las poesías de Yeats que mas me gustan, como aquella otra que abre el libro de Bradbury:

    “Y cogeré hasta el fin de los tiempos
    Las plateadas manzanas de la luna,
    Las doradas manzanas del sol.”

    Besos!

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s